사회복지학부

– 개인상담: 매주 1회, 총 15회가 진행되며, 상담주제는 정서, 성격, 진로, 적응, 대인관계, 자살사고, 자해, 학업, 정체성, 사랑과 성, 중독, 트라우마 등입니다.
– 개인/단체심리검사: 성격검사, 정신건강검사, 진로검사, 그 외 지능검사, 주의력 검사, 투사 검사 등을 진행합니다.
– 집단상담: 학기 초 혹은 방학 중에 개설되며, 매 회기 약 2-3시간 씩 최대 8회기까지 집단원들이 모여 서로의 생각과 느낌을 나누고 소통합니다.
– 성희롱 및 성폭력 피해상담
– 약물치료 지원
※ 개인의 신상 정보, 상담 내용은 모두 비밀이 보장됩니다.
※ 코로나19로 인하여 비대면 상담(전화 혹은 화상 상담)도 가능합니다.

2. 신청방법
– FUN시스템(fun.ssu.ac.kr)을 통한 신청 (관련 매뉴얼: 붙임4~6)
– 위급한 상황에서는 전화(02-820-0814)하여 주시기 바랍니다.

3. 상담센터 위치 및 운영 시간
– 위치: 교내 학생회관 504-2호
– 운영 시간: 월요일~금요일(학기중 9:00~17:30, 방학중 10:00~17:00)
– 연락처: 02-820-0814(상담센터), 02-820-0832(상담팀), 02-820-0843(양성평등팀)
– 이메일: counsel@ssu.ac.kr, pensees316@ssu.ac.kr
  공식홈페이지: https://counsel.ssu.ac.kr/——————————————————————————————————————————————————

崇实大学商谈中心介绍

下面介绍崇实大学商谈中心，希望广大留学生多多关注，积极参与。

1. 商谈中心运营项目（详情:请参考附件1~3的韩语/英语/中文介绍）
– 个人商谈:每周进行1次，共15次，商谈主题为情绪、性格、前途、适应、人际关系、自杀事故、自残、学业、本质性、爱情和性、中毒、心理创伤等。
– 个人/团体心理检查:进行性格检查、精神健康检查、前途检查、其他智能检查、注意力检查、投射检查等。
– 集体商谈:学期初或放假期间开设，每次约2-3小时，最多8次，集体成员聚在一起交流想法和感受。
– 性骚扰及性暴力受害商谈
– 药物治疗支援
※ 个人身份信息、商谈内容均有保密保障。
※ 因新型冠状病毒可进行非面对面商谈（电话或视频商谈）。

2. 申请方法
– 通过FUN系统（fun.ssu.ac.kr）申请（相关手册:附件4~6）
– 危急情况下请打电话(02-820-0814)。

3. 商谈中心位置及运营时间
– 位置:校内学生会馆 504-2号
– 运营时间:周一~周五（学期中9:00~17:30，假期中10:00~17:00)
– 联系方式:02-820-0814(商谈中心), 02-820-0832(商谈组), 02-820-0843(两性平等组)
– 电子邮件: counsel@ssu.ac.kr, pensees316@ssu.ac.kr
– 官方网站: https://counsel.ssu.ac.kr/

——————————————————————————————————————————————————

Thông báo về trung tâm tư vấn Đại học Soongsil

Trường đại học Soongsil xin thông báo về trung tâm tư vấn và mong các bạn sinh viên quan tâm sử dụng.

1. Chương trình tư vấn (Nội dung chi tiết: Tham khảo file đính kèm 1~3 Tiếng Hàn/Anh/Trung)
– Tư vấn cá nhân: Một tuần 1 lần, tổng 15 buổi. Các chủ đề tư vấn bao gồm cảm xúc, tính cách, nghề nghiệp, sự thích nghi, mối quan hệ giữa các cá nhân, tự tử, tự làm hại bản thân, học thuật, danh tính, tình yêu và tình dục, thuốc gây nghiện và chấn thương tâm lí.
– Kiểm tra tâm lý cá nhân/ tập thể: Kiểm tra tính cách, kiểm tra sức khỏe tâm thần, kiểm tra nghề nghiệp, kiểm tra trí thông minh, kiểm tra sự chú ý.
– Tư vấn nhóm: Được tổ chức vào đầu học kỳ hoặc trong các kỳ nghỉ, các thành viên trong nhóm tập trung khoảng 2-3 giờ mỗi buổi, tối đa 8 buổi, để chia sẻ suy nghĩ, cảm xúc với nhau.
– Tư vấn về quấy rối tình dục và bạo lực tình dục
– Hỗ trợ thuốc điều trị
※ Thông tin cá nhân và nội dung tư vấn được bảo mật.
※ Có thể tiến hành tư vấn trực tuyến do ảnh hưởng của dịch COVID (Điện thoại hoặc Video call)

2. Phương pháp đăng kí
– Đăng kí qua FUN system (fun.ssu.ac.kr) (File hướng dẫn: Đính kèm 4~6)
– Trong trường hợp khẩn cấp có thể gọi qua số điện thoại (02-820-0814)

3. Vị trí và thời gian
– Vị trí : Hội quán sinh viên phòng 504-2
– Thời gian làm việc : Thứ 2- thứ 6 (Trong kì học 9:00~17:30, Kì nghỉ 10:00~17:00)
– Điện thoại : 02-820-0814(Trung tâm tư vấn), 02-820-0832(Nhóm tư vấn), 02-820-0843(Nhóm bình đẳng giới)
– Email : counsel@ssu.ac.kr, pensees316@ssu.ac.kr
Trang chủ : https://counsel.ssu.ac.kr/

붙임: 1. 상담센터 리플렛(한국어) 1부
2. 상담센터 리플렛(영어) 1부
3. 상담센터 리플렛(중국어) 1부
4. 펀시스템 매뉴얼(한국어) 1부
5. 펀시스템 매뉴얼(중국어) 1부
6. 펀시스템 매뉴얼(베트남어) 1부.  끝.